Информационный в соответствии с Законодательным Декретом № 196/2003, Ст. 13

Данным мы информируем Вас о том, что Законодательный Декрет № 196 от 30 июня 2003 г. ("Закон о защите личной информации") предоставляет защиту физических и других лиц в отношении обработки личных данных. В соответствии с вышеуказанным законом, Ваши личные данные должны обрабатываться на основе принципов честности, законности и ясности для обеспечения конфиденциальности и соблюдения Ваших прав.

 

Таким образом, согласно Законодательному Декрету № 196/2003, ст. 13, мы предоставляем Вам следующую информацию об обработке1 Ваших личных данных2, которую мы будем проводить.

 

Цель: Предоставленные Вами данные будут обработаны для:

a) соблюдения законов, связанных с гражданскими, фискальными и бухгалтерскими правилами.

b) выполнения операций тесно связанных с установлением и управлением договорными отношениями и оказанием услуг.

Методика: Обработка Ваших данных будет производиться вручную (например, на бумаге) и/или при помощи электронных средств, которые всегда гарантируют безопасность и сохранность такой информации в соответствии с ограничениями и условиями, установленными Законодательным Декретом № 196/2003, Ст. 11.

Тип присвоения: Присвоение данных возможно для обработки в целях, изложенных в пунктах a) и b); однако, без таких данных не станет возможным установление новых отношений или продолжение уже существующих.

Пределы разглашения и распространения: В целях, указанных выше, Ваши личные данные могут быть переданы:

- государственным органам и ведомствам для выполнения правовых обязательств,

- другим лицам, которые участвуют в проекте компании (например, банковским учреждениям, страховым компаниям, почтовой службе, экспедиторам и другим третьим лицам, которые выполняют конкретные задачи от имени компании KFT S.p.A.). Такие лица действуют как независимые владельцы.

В качестве назначенного ответственного лица или делегата на рассмотрение, Ваши данные могут также стать известны:

- работникам компании KFT S.p.A. (таким как, например, работникам административного отдела или отдела управления, а также работникам технического отдела),

- третьим лицам, которые выполняют конкретные задачи от имени компании KFT S.p.A., и которые назначены управляющими или делегатами на рассмотрение (такие как, например, торговые агенты, консультанты и техники разного рода, которые присутствуют в наших информационных системах) для осуществления их деятельности.

Сообщенные Вами данные, за исключением упомянутых случаев, не станут предметом обсуждения или распространения и их не передадут заграницу. И наконец, их не будут хранить дольше срока, необходимого для цели, с которой данные были получены и затем обработаны.

Ваши права: Вы в любое время можете осуществлять свои права в отношении лица, отвечающего за обработку данных, в соответствии со Статьей 7 Законодательного Декрета 196/2003, который полностью воспроизведен ниже для Вашего удобства.

Обработку данных осуществляет компания KFT S.p.A., с местонахождением по адресу Via Nuova Valassina 4, 22046 Merone (CO).

Лицо, ответственное за обработку данных - Г-н Pozzoli Stefano.

Вы можете получить обновленный список ответственных лиц, связавшись с Лицом осуществляющим обработку данных.

Любое Ваше сообщение и/или запрос должны быть отправлены по вышеуказанному адресу.

 

 

KFT S.p.A.

_____________________________

 

(1)

 

 

(2)

 

 

(Законодательный декрет нет. 196/2003, ст. 7 -) Право доступа к личным данным и другие права

 

P.iva: 01865590135 КОНТАКТЫ