Belehrung laut Gesetzesdekret Nr. 196/2003, Art. 13
Wir informieren sie hiermit, dass das gesetzesdekret Nr. 196 vom 20. Juni 2003 ("Personal Data Protection Code") den schutz von personen und anderen stellen in bezug auf die vVerarbeitung personenbezogener daten festlegt. In Übereinstimmung mit der genannten verordnung werden lhre persönlichen daten unter folgenden grundsätzen verarbeitet, fairness, rechtmäßigkeit und klarheit, um Ihre privatsphäre und Ihre rechte zu wahren.


Aus diesem grunde geben wir Ihnen die folgenden information, nach dem gesetzesdekret Nr. 196/2003, Art. 13, über die Verarbeitung1 Ihrer persönlichen daten2 die von uns durchgeführt werden.

 

Zweck: Die daten, die sie zur verarbeitung bekanntgeben werden genutzt:
a) zur erfüllung der gesetzlichen zivilrechtlichen, steuerlichen und buchhalterischen vorschriften
b) Die datenverarbeitung erfolgt streng gebunden an das vertragsverhältnis des unternehmens und dessen service-angebotes.

Modalität:

Die verarbeitung Ihrer daten wird manuell ausgeführt werden (z. B. auf Papier) und / oder mit elektronischen hilfsmitteln um die wahrung der daten in Übereinstimmung der bedingungen und einschränkungen, gemäß dekret Nr. 196/2003, Art. 11 sicherzustellen.

Art der Verleihung: die verleihung der daten ist optional für die verarbeitung mit ziel bei punkt a) und b) genannt, jedoch wird es ohne diese daten nicht möglich sein, neue beziehungen zu schaffen oder bestehende weiterzuführen.

Kommunikations- und Verbreitungsbereich:

Für den oben beschriebenen zweck können Ihre persönlichen daten mitgeteilt werden an:

- Die öffentliche hand und verwaltungen zur erfüllung der gesetzlichen pflichten,
- andere personen, die in an projekten der firma beteiligt sind, (wie zum beispiel bankinstitute, versicherungen, postdienste, speditionen und andere externe personen, die spezielle aufgaben im Namen der KFT S.p.A.) wahrnehmen. Diese personen dienen als autonome Inhaber.

Ihre daten können auch benannten verantwortlichen personen oder handlungsbeauftragten bekannt sein:
- KFT S.p.A. Mitarbeiter (wie zum beispiel der verwaltung, mitarbeitern im administrativen und technischen bereich.

- Externen personen, die spezielle aufgaben im namen der KFT S.p.A. wahrnehmen, die nominierte verantwortliche personen oder handlungsbeauftragte sind (wie z. B., handelsvertreter, verschiedene art von beratern oder technikern, die derzeit unserer informativen systeme umsetzen).

Daten, die sie uns geben, mit ausnahme dessen, was bereits aufgezeichnet ist, werden nicht verbreitet oder kommunikationsgegenstand sein und auch nicht weitertransferiert ins ausland. schließlich werden sie nur zu dem zweck, für den sie gesammelt und danach verarbeitet wurden, für eine zeit lang, aufrechterhalten.

Ihre Rechte:

Sie dürfen Ihre rechte jederzeit wahrnehmen über den verantwortlichen der daten-verarbeitung, nach artikel 7 der gesetzesverordnung 196/2003, die im folgenden in seiner gesamtheit wiedergegeben wird.
Der eigentümer der daten-verarbeitung ist KFT S.p.A., sitz in der Via Nuova Valassina 4, 22046 Merone (CO).
Der verantwortliche für die daten-verarbeitung ist Herr Stefano Pozzoli.

Die aktualisierte liste der verantwortlichen können sie einsehen wenn sie direkt kontakt mit dem berechtigten der daten-verarbeitung/datenspeicherung aufnehmen.


Jede kommunikation und / oder anfrage müssen an die adresse des berechtigten gesendet werden, wie oben beschrieben..

 

 

KFT S.p.A.

 

 

_____________________________

 

(1)

 

 

(2)

 

P.iva: 01865590135 Kontakte